1 00:00:01,292 --> 00:00:02,541 Als het oorlog is, 2 00:00:02,542 --> 00:00:04,166 en jij blijft zeggen dat het zo is, 3 00:00:04,167 --> 00:00:06,416 het is niet aan ons wat we besparen, 4 00:00:06,417 --> 00:00:07,749 wat wij verliezen... 5 00:00:07,750 --> 00:00:09,499 Maar als ik alles opgeef, 6 00:00:09,500 --> 00:00:11,125 Ik wil winnen. 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,499 Ik dacht dat je een plaatselijke jongen was. 8 00:00:13,500 --> 00:00:15,833 Mijn vaders Chandrilan. Ik ben geboren in Naboo. 9 00:00:16,417 --> 00:00:17,416 Mijn moeders Ghorman. 10 00:00:17,417 --> 00:00:18,582 O... 11 00:00:18,583 --> 00:00:22,458 Stuiterde rond tot ze voorbij was weg, en toen kwam Mon tussenbeide. 12 00:00:23,042 --> 00:00:25,791 Ghorman heeft dit nodig wetgeving meer dan wie dan ook. 13 00:00:25,792 --> 00:00:28,249 Ik ben voortdurend aan het bedelen mijn mensen om kalm te blijven 14 00:00:28,250 --> 00:00:30,542 en doe niets kan de zaken nog erger maken. 15 00:00:31,000 --> 00:00:32,582 Ze zijn eindelijk iets willen doen 16 00:00:32,583 --> 00:00:33,874 en je zegt dat ze voorzichtig moeten zijn. 17 00:00:33,875 --> 00:00:35,957 Je denkt klein. Je denkt als een dief. 18 00:00:35,958 --> 00:00:37,582 Ik denk als een soldaat. 19 00:00:37,583 --> 00:00:39,000 Denk als een leider. 20 00:00:39,542 --> 00:00:40,999 Vertel me wat je hebt gezien. 21 00:00:41,000 --> 00:00:44,333 Ik voel het gewicht van dingen, dingen die ik niet kan zien. 22 00:00:44,917 --> 00:00:46,292 Hij is een boodschapper. 23 00:00:46,875 --> 00:00:48,416 Ik heb volgende week een afspraak met Tay. 24 00:00:48,417 --> 00:00:50,124 Ik zal hem waarschuwen. Ik zal vinden wat nodig is. 25 00:00:50,125 --> 00:00:52,292 - Ik krijg een nummer. - Je kent het nummer. 26 00:00:53,000 --> 00:00:56,791 We zouden voor altijd kwetsbaar zijn. Je moet beschermd worden. 27 00:00:56,792 --> 00:00:58,542 Ik weet niet zeker wat je zegt. 28 00:00:59,208 --> 00:01:00,417 Wat leuk voor je. 29 00:01:03,750 --> 00:01:05,457 Luthen wil weten of je bent klaar om te werken. 30 00:01:05,458 --> 00:01:06,916 Waar heeft hij mij voor nodig? 31 00:01:06,917 --> 00:01:08,916 ISB-supervisor, Dedra Meero. 32 00:01:08,917 --> 00:01:11,582 Ze is daar in Ghorman, wachtend om gedood te worden. 33 00:01:11,583 --> 00:01:13,916 - Wat is dit allemaal? - Het is een persoonlijke reis. 34 00:01:13,917 --> 00:01:15,666 Dat is onaanvaardbaar, en jij weet het. 35 00:01:15,667 --> 00:01:16,916 Helemaal klaar. 36 00:01:16,917 --> 00:01:18,582 Ze staan op de rand om hem te promoten, 37 00:01:18,583 --> 00:01:20,707 en dan gaat hij en doet zoiets als vanmorgen. 38 00:01:20,708 --> 00:01:22,374 Hij zal er zijn wanneer je hem nodig hebt. 39 00:01:22,375 --> 00:01:25,416 Denk aan een planeet zoals Ghorman in opstand. 40 00:01:25,417 --> 00:01:27,375 Een planeet van rijkdom en status. 41 00:01:28,750 --> 00:01:30,625 En als het in vlammen opgaat? 42 00:01:31,250 --> 00:01:34,124 Het zal branden... heel helder. 43 00:01:34,125 --> 00:01:35,499 Open vuur! 44 00:01:38,083 --> 00:01:39,666 Dit is Palmo One. 45 00:01:39,667 --> 00:01:43,332 We worden belegerd. We worden afgeslacht. 46 00:01:43,333 --> 00:01:46,666 De keizerlijke moord van Ghorman is begonnen. 47 00:01:46,667 --> 00:01:48,124 Terwijl ik deze woorden zeg, 48 00:01:48,125 --> 00:01:51,374 honderden vermoorde Ghorman lag dood in Palmo Plaza. 49 00:01:51,375 --> 00:01:53,791 Er zijn er nog duizenden op straat. 50 00:01:53,792 --> 00:01:55,541 Elke minuut meer. 51 00:01:55,542 --> 00:01:57,166 We worden vernietigd! 52 00:01:59,583 --> 00:02:00,583 Wie ben jij? 53 00:02:02,750 --> 00:02:05,041 Als je kunt... Als je kunt mij horen... 54 00:02:05,042 --> 00:02:08,624 Als je in de waarheid gelooft, als je nog enig vertrouwen in de waarheid hebben, 55 00:02:08,625 --> 00:02:12,000 Alsjeblieft, markeer dit alsjeblieft bericht en stuur het door. 56 00:02:12,833 --> 00:02:14,500 Help ons! 57 00:02:14,625 --> 00:02:16,833 Is er niemand die ons kan helpen? 58 00:02:18,000 --> 00:02:19,207 Is er niemand? 59 00:03:46,333 --> 00:03:48,666 Ik ben een senator! Met de volledige rechten en bescherming... 60 00:03:48,667 --> 00:03:49,749 Wat is er aan de hand? 61 00:03:49,750 --> 00:03:51,582 - Ambassadeur Oranje... - Hij wordt gearresteerd. 62 00:03:51,583 --> 00:03:53,207 - Ga achteruit en doe je armen eraf! - Wat? 63 00:03:53,208 --> 00:03:55,041 - Stormtroopers! - In de Senaat! 64 00:03:55,042 --> 00:03:57,666 Geen bevel! Geen kosten! 65 00:03:57,667 --> 00:04:00,500 Dit is de Senaatskamer, I hebben alle recht om hier te zijn. 66 00:04:01,208 --> 00:04:03,707 Zal niemand mij helpen? Ghorman wordt afgeslacht! 67 00:04:05,542 --> 00:04:07,625 Het zijn mijn mensen vandaag en die van jou morgen! 68 00:04:08,167 --> 00:04:10,417 Denk aan deze dag! Denk aan Ghorman! 69 00:04:10,917 --> 00:04:13,542 Dit ben jij snel genoeg. 70 00:04:14,708 --> 00:04:15,999 Denk aan deze dag! 71 00:04:18,875 --> 00:04:21,166 Heb je de gezien cijfers? De Ghorman dood? 72 00:04:21,167 --> 00:04:22,874 Het is niet te geloven. 73 00:04:22,875 --> 00:04:24,541 Zet geen Imperial News op. 74 00:04:24,542 --> 00:04:26,999 - Ik heb het gezien. Het is krankzinnig. - De winnaar schrijft het verhaal. 75 00:04:27,000 --> 00:04:28,333 Nou ja, ze hebben nog niet gewonnen. 76 00:04:29,417 --> 00:04:31,082 Ik moet een maken toespraak morgen. 77 00:04:31,083 --> 00:04:32,749 Dat zullen ze nooit toestaan jij neemt het woord. 78 00:04:32,750 --> 00:04:35,041 Nou, ik heb je gezien eerder wonderen verrichten. 79 00:04:35,042 --> 00:04:37,583 Het moet gebeuren, Bail. ik kan het niet meer aan. 80 00:04:38,167 --> 00:04:40,583 En ja, ik weet dat er geen is vertellen wat de keizer... 81 00:04:41,333 --> 00:04:42,542 daartoe in staat... 82 00:04:43,042 --> 00:04:44,499 op dit punt, alles is mogelijk. 83 00:04:44,500 --> 00:04:46,582 Maar zij zijn ook weg ver en we weten het allemaal. 84 00:04:46,583 --> 00:04:50,292 We moeten ons uitspreken. Wij moeten sta op en spreek de waarheid, 85 00:04:50,417 --> 00:04:53,707 en dan moeten we vertrekken. Wij allebei. 86 00:04:53,708 --> 00:04:56,832 We hebben een exitplan nodig, en dat is ook nodig maak het nu nu we nog tijd hebben. 87 00:04:56,833 --> 00:04:59,292 We hebben een plan. Dat is niet het probleem. 88 00:05:00,375 --> 00:05:01,374 Wat is het dan? 89 00:05:01,375 --> 00:05:03,333 Ik ga nergens heen. 90 00:05:06,333 --> 00:05:08,707 - Zeg je dat ik moet zwijgen? - Zo is het niet. 91 00:05:08,708 --> 00:05:09,832 Senator. 92 00:05:09,833 --> 00:05:12,457 Wij hebben hierover gesproken. Wat zou kunnen gebeuren. Als dit niet de limiet is, 93 00:05:12,458 --> 00:05:13,791 - wat dan? - Het is niet zo eenvoudig. 94 00:05:13,792 --> 00:05:17,791 Vergeleken met wat? Niets wat we ooit zullen doen zal net zo moeilijk zijn als het verbergen van al die jaren. 95 00:05:17,792 --> 00:05:18,875 ma. 96 00:05:19,667 --> 00:05:21,707 Dat is het helemaal niet. 97 00:05:21,708 --> 00:05:22,792 Ik ben het. 98 00:05:24,833 --> 00:05:27,667 Ik moet blijven. Wij tijd moeten kopen. 99 00:05:28,250 --> 00:05:31,249 We zijn niet klaar. Yavin is er niet klaar voor. 100 00:05:31,250 --> 00:05:32,749 We moeten tot stilstand komen. 101 00:05:37,000 --> 00:05:39,333 Maar je hebt gelijk, er moet iets gezegd worden. 102 00:05:40,000 --> 00:05:43,500 En Yavin heeft jouw leiderschap nodig. Ik kan gewoon niet met je meegaan. 103 00:05:45,833 --> 00:05:46,917 Nog niet. 104 00:05:49,083 --> 00:05:50,500 Je zou een gijzelaar zijn. 105 00:05:53,250 --> 00:05:54,458 Laten we hopen van niet. 106 00:05:55,125 --> 00:05:57,458 Werk aan de toespraak, en wees heel voorzichtig. 107 00:05:58,167 --> 00:06:00,667 Senator Ton vond een luisterend oor apparaat in haar kantoor. 108 00:06:01,458 --> 00:06:02,749 En vertel het aan niemand. 109 00:06:02,750 --> 00:06:04,957 Wees klaar om de moment dat je klaar bent. 110 00:06:04,958 --> 00:06:06,375 En wees heel voorzichtig. 111 00:06:21,417 --> 00:06:23,291 Ze bellen vroeg zitting in de Senaat. 112 00:06:25,167 --> 00:06:27,500 Als zij spreekt, wij moet klaar zijn... 113 00:06:28,625 --> 00:06:30,708 dus we houden het vol jij een journalist. 114 00:06:31,292 --> 00:06:32,708 Het is perfect. 115 00:06:33,833 --> 00:06:36,625 Ronnie Google, Mid-Rim-netwerk. 116 00:06:37,750 --> 00:06:39,582 Je komt rechtdoor van het bloedbad in Ghorman 117 00:06:39,583 --> 00:06:41,250 om de politieke gevolgen te verhullen. 118 00:06:43,000 --> 00:06:45,207 Er is een Senaatscatering entree vinden wij leuk. 119 00:06:45,208 --> 00:06:49,082 Deze inloggegevens werken binnen, maar ze zoeken naar wapens bij de ingang. 120 00:06:49,083 --> 00:06:50,582 Je wilt blijven hangen op naar deze. 121 00:06:50,583 --> 00:06:53,292 Het is een Surface-pas, het is het hele seizoen goed. 122 00:06:57,250 --> 00:06:58,667 Ik zal het niet nodig hebben. 123 00:07:02,542 --> 00:07:04,042 Ik kom niet terug. 124 00:07:06,458 --> 00:07:07,875 Ik ben hierna klaar. 125 00:07:17,333 --> 00:07:18,500 Ben je? 126 00:07:22,500 --> 00:07:24,083 Wat betekent dat? 127 00:07:25,167 --> 00:07:26,250 Klaar? 128 00:07:27,625 --> 00:07:30,417 Klaar met wat? Met wij? Met alles? 129 00:07:33,292 --> 00:07:34,792 Hij zal weten wat het betekent. 130 00:07:37,375 --> 00:07:40,582 Het is dus een privézaak, iets wat ik niet zou begrijpen. 131 00:07:40,583 --> 00:07:42,583 - Dat heb ik niet gezegd. - Mag ik het raden? 132 00:07:44,417 --> 00:07:47,958 Je bent moe. Het is ook veel. Het is te moeilijk. 133 00:07:49,667 --> 00:07:51,707 Jij was er getuige van het Ghorman-bloedbad, 134 00:07:51,708 --> 00:07:53,542 je zou denken van wel laat je niet tegenhouden. 135 00:07:54,167 --> 00:07:56,666 De senator die je gaat redden staat op het punt alles op het spel te zetten 136 00:07:56,667 --> 00:07:59,833 een stem geven aan de wreedheid die je net hebt overleefd. 137 00:08:01,583 --> 00:08:03,208 Vertel haar dat je 'klaar' bent. 138 00:08:04,000 --> 00:08:05,999 Wanneer ben ik er niet doorheen gekomen? 139 00:08:09,500 --> 00:08:11,917 Ik moet beginnen met maken mijn eigen beslissingen. 140 00:08:15,917 --> 00:08:18,208 Ik dacht dat dat het was waar we voor vochten. 141 00:08:22,167 --> 00:08:23,750 Maak jezelf schoon. 142 00:08:24,583 --> 00:08:26,167 Ik zal wat kleren voor je zoeken. 143 00:09:37,708 --> 00:09:39,208 Ik moet blijven zoeken. 144 00:09:39,792 --> 00:09:41,166 We moeten het zeker weten. 145 00:09:44,208 --> 00:09:46,125 Ik moet de toespraak oefenen. 146 00:09:47,542 --> 00:09:50,000 Niet hier. Nog niet. 147 00:09:51,542 --> 00:09:54,042 Zorg voor wat lucht. Ga naar het plein. 148 00:10:15,625 --> 00:10:17,083 Het ligt niet aan onze kant. 149 00:10:18,417 --> 00:10:19,917 Dus het ging gewoon dood? 150 00:10:23,250 --> 00:10:26,958 De dood van de waarheid is de uiteindelijke overwinning van het kwaad. 151 00:10:27,792 --> 00:10:29,292 Als de waarheid ons verlaat... 152 00:10:30,417 --> 00:10:34,083 als het gescheurd is uit onze handen, 153 00:10:34,250 --> 00:10:39,042 kwetsbaar voor de eetlust van wat dan ook monster schreeuwt het hardst... 154 00:10:53,875 --> 00:10:55,625 Hoe wist je dat Ik zou hier zijn? 155 00:10:56,833 --> 00:10:58,708 Erskin Semaj werkt voor mij. 156 00:11:00,000 --> 00:11:02,875 Hij wilde het je vertellen zichzelf, maar hier zijn we dan. 157 00:11:09,792 --> 00:11:11,042 Al die tijd? 158 00:11:12,083 --> 00:11:14,333 Hij heeft je beschermd manieren die je nooit zult weten. 159 00:11:14,875 --> 00:11:16,708 Nou, is dat niet zo? heerlijk cryptisch? 160 00:11:17,625 --> 00:11:19,625 Wie vertrouw ik nog meer? dat ik dat niet zou moeten doen? 161 00:11:20,250 --> 00:11:21,375 Iedereen? 162 00:11:22,375 --> 00:11:25,583 Nou, laat me raden. Uiteindelijk is dat zo alleen jij kan ik vertrouwen. Is dat het? 163 00:11:27,375 --> 00:11:28,833 Vanavond is dat waar. 164 00:11:30,375 --> 00:11:31,375 Is het? 165 00:11:33,417 --> 00:11:35,667 Het team van Bail Organa is corrupt. 166 00:11:37,125 --> 00:11:38,542 Welk elftal is dat? 167 00:11:39,458 --> 00:11:42,792 Degene die jou meeneemt tegen Yavin na je toespraak. 168 00:11:44,375 --> 00:11:47,124 Ik weet niet alles, Mon, maar ik weet wat ik je schuldig ben. 169 00:11:47,125 --> 00:11:49,583 Je geeft niets om mij. 170 00:11:51,333 --> 00:11:53,416 Je bent gewoon doodsbang wat er zal gebeuren gebeuren als ik gearresteerd word. 171 00:11:53,417 --> 00:11:54,957 Je moet helder nadenken. 172 00:11:54,958 --> 00:11:56,332 Wees voorzichtig met wat je vraagt. 173 00:11:56,333 --> 00:11:57,874 Je kunt niet weggaan met de mensen van Bail. 174 00:11:57,875 --> 00:12:00,374 En je kunt het aan niemand vertellen wat ik je net heb verteld. 175 00:12:07,917 --> 00:12:10,042 Herinner je je Tay Kolma nog? 176 00:12:10,583 --> 00:12:13,250 De bankier? Mijn jeugdvriend? 177 00:12:14,875 --> 00:12:16,792 Nog een valse redder. 178 00:12:18,833 --> 00:12:20,583 Ik denk vaak aan Tay Kolma. 179 00:12:22,250 --> 00:12:25,582 Hoe snel besloot je dat hij een risico. Hoe snel gebeurde dat allemaal. 180 00:12:25,583 --> 00:12:28,166 Als je akkoord gaat met het plan van Bail, Je zit voor zonsondergang in een cel. 181 00:12:28,167 --> 00:12:30,125 Het maakt mij helemaal een risico, nietwaar? 182 00:12:31,583 --> 00:12:33,958 Op dit moment ben ik banger van jou dan wat dan ook. 183 00:12:35,625 --> 00:12:38,167 We zijn er allemaal door gebogen geheimhouding, nietwaar? 184 00:12:38,750 --> 00:12:40,374 En het spijt me van Erskin, 185 00:12:40,375 --> 00:12:42,332 maar wat ik zeg jij over Bail is waar. 186 00:12:42,333 --> 00:12:43,957 Waag het niet! 187 00:12:43,958 --> 00:12:45,958 Wat ik je vertel kan niet worden gedeeld. 188 00:12:46,583 --> 00:12:49,458 Ik stuur iemand die ik vertrouw, iemand waarvan ik weet dat ik die kan vertrouwen. 189 00:12:50,417 --> 00:12:51,875 Je zult vragen of hij alleen is. 190 00:12:52,375 --> 00:12:55,000 Hij zal zeggen: ‘Dat heb ik vrienden overal." 191 00:12:57,833 --> 00:13:01,292 "Ik heb overal vrienden." 192 00:13:02,250 --> 00:13:03,416 Die woorden. 193 00:13:15,750 --> 00:13:18,374 Supervisor Grandi niet nog niet binnen. Ik ben nog steeds oproepbaar. 194 00:13:18,375 --> 00:13:19,666 Is het iets dat kan wachten? 195 00:13:19,667 --> 00:13:23,166 Senator Mothma, dat hebben we gedaan een veldagent bij haar. 196 00:13:23,167 --> 00:13:24,250 Ja, ik weet het. Haar chauffeur. 197 00:13:24,875 --> 00:13:26,083 Hij heeft gebeld. 198 00:13:26,542 --> 00:13:28,542 Blijkbaar is ze dat niet vanavond de Senaat verlaten. 199 00:13:29,125 --> 00:13:30,291 Is dat ongebruikelijk? 200 00:13:30,292 --> 00:13:31,667 Hij lijkt dat te denken. 201 00:13:32,542 --> 00:13:35,957 Er werd ons gezegd dat we bijzondere aandacht moesten besteden voor de komende dagen naar de Senaat, 202 00:13:35,958 --> 00:13:37,791 gezien de situatie in Ghorman. 203 00:13:37,792 --> 00:13:40,542 Hebben we een console? 204 00:13:41,500 --> 00:13:43,499 Dat zeiden de technici er is geen storing 205 00:13:43,500 --> 00:13:46,374 of communicatie problemen aan onze kant. 206 00:13:46,375 --> 00:13:49,332 Hier, deze zijn allemaal senatoren 207 00:13:49,333 --> 00:13:50,832 de Select Council heeft ingestemd 208 00:13:50,833 --> 00:13:52,333 voor meer toezicht. 209 00:13:53,125 --> 00:13:55,332 Het is altijd een beetje rustig zo vroeg, 210 00:13:55,333 --> 00:13:57,791 maar... dat is senator Mothma. 211 00:13:57,792 --> 00:13:59,042 Het is doodgegaan. 212 00:13:59,750 --> 00:14:02,958 Plus de bestuurder, het leek het vermelden waard. 213 00:14:14,917 --> 00:14:16,374 Zijn wij vrij om te spreken? 214 00:14:16,375 --> 00:14:17,875 Ik heb alles doorzocht. 215 00:14:24,208 --> 00:14:28,624 Ik weet niet zeker of ik het gevoeld heb dit... verraden in mijn leven, 216 00:14:28,625 --> 00:14:31,542 en ik heb... ...gehad enige ervaring. 217 00:14:40,500 --> 00:14:43,667 Wanneer... ben je begonnen? 218 00:14:44,917 --> 00:14:46,333 Na de bruiloft. 219 00:14:47,292 --> 00:14:48,542 Twee jaar. 220 00:14:52,083 --> 00:14:53,167 Dat is obsceen. 221 00:14:53,958 --> 00:14:55,624 Ik heb geprobeerd je te beschermen. 222 00:14:55,625 --> 00:14:57,125 En je hebt gefaald. 223 00:14:59,792 --> 00:15:01,624 Het spijt me dat je je zo voelt. 224 00:15:07,417 --> 00:15:08,750 Je bent ontslagen. 225 00:15:11,375 --> 00:15:12,792 Onmiddellijk. 226 00:15:17,083 --> 00:15:18,500 Het was een eer. 227 00:16:11,125 --> 00:16:12,750 Ik wist niet zeker of je zou komen. 228 00:16:15,667 --> 00:16:16,667 Wilmon? 229 00:16:18,042 --> 00:16:19,917 Er was iemand hij moest vinden. 230 00:16:20,542 --> 00:16:22,832 Pardon. Wij hebben een onmiddellijk probleem. 231 00:16:22,833 --> 00:16:24,541 Heb je met Mothma gesproken? Wat zijn we aan het doen? 232 00:16:24,542 --> 00:16:26,624 Ik had het niet moeten vertellen haar over Erskin. 233 00:16:26,625 --> 00:16:28,499 Spreekt ze of niet? 234 00:16:28,500 --> 00:16:29,792 Ik weet het niet. 235 00:16:29,917 --> 00:16:31,542 Iemand weet het. 236 00:16:39,083 --> 00:16:41,624 - Waar ben je? - Ik loop naar de Senaat. 237 00:16:41,625 --> 00:16:43,042 Ik ben weg. Ze heeft mij eruit gegooid. 238 00:16:43,500 --> 00:16:44,957 Gaat ze ermee door? 239 00:16:44,958 --> 00:16:48,542 Vraag het aan Luthen. Dat hadden we niet een groot gesprek. 240 00:16:49,542 --> 00:16:52,583 Als we haar eruit halen, gaat ze aan Yavin en niet aan jou? 241 00:16:53,333 --> 00:16:54,958 Geen Yavin voor mij. 242 00:16:57,208 --> 00:16:59,167 Er zijn nog enkele bruggen je bent niet verbrand. 243 00:16:59,750 --> 00:17:01,457 Daar gaan we vandaag voor zorgen. 244 00:17:01,458 --> 00:17:03,292 Je bent hier lang genoeg gebleven. 245 00:17:04,375 --> 00:17:05,457 Ik ben nog niet klaar. 246 00:17:05,458 --> 00:17:07,416 Ze gaan je vinden, Luthen! 247 00:17:07,417 --> 00:17:09,250 Je doet alsof we een keuze hadden. 248 00:17:10,458 --> 00:17:12,917 Uiteindelijk zullen ze hangen wij allebei, nietwaar? 249 00:17:14,375 --> 00:17:16,625 Wij hebben die koers bepaald de eerste keer dat we elkaar ontmoetten. 250 00:17:17,875 --> 00:17:19,541 Spreek voor jezelf. 251 00:17:22,250 --> 00:17:23,958 Zie jij daar geen waarheid in? 252 00:17:24,958 --> 00:17:26,875 Ik neem mijn eigen beslissingen. 253 00:17:27,583 --> 00:17:29,167 Is dat wat je hebt gedaan? 254 00:17:30,125 --> 00:17:31,667 Soms vraag ik me dat af. 255 00:17:33,458 --> 00:17:35,417 Je verscheen toen ik je nodig had. 256 00:17:37,167 --> 00:17:38,333 Aldhani. 257 00:17:39,667 --> 00:17:41,500 Narkina. Ferrix. 258 00:17:42,458 --> 00:17:44,792 Sienar. Mina-Rau. Ghorman. 259 00:17:47,292 --> 00:17:48,500 En hier zijn we dan. 260 00:17:50,708 --> 00:17:52,042 Ze gooide hem eruit. 261 00:17:53,292 --> 00:17:56,874 We weten niet of ze praat, wat zal ze zeggen, of hoe ze zullen reageren. 262 00:17:56,875 --> 00:18:00,042 Alles wat we weten over het team van Bail Organa is dat er iets mis is. 263 00:18:00,583 --> 00:18:01,792 Het is nauwelijks ideaal. 264 00:18:02,292 --> 00:18:03,666 Er is geen andere keuze dan het te proberen. 265 00:18:03,667 --> 00:18:06,291 Wij hebben niets. Hij is zelfs nog nooit binnen geweest. 266 00:18:06,292 --> 00:18:07,749 Erskin kent het gebouw. 267 00:18:07,750 --> 00:18:09,291 Veel zetten vertrouwen in Erskin. 268 00:18:09,292 --> 00:18:10,957 Mothma kent het gebouw. 269 00:18:10,958 --> 00:18:13,332 En vertrouwt mij niet. En kent hem niet. 270 00:18:13,333 --> 00:18:15,333 Bail's mensen misschien wel wees er al. 271 00:18:16,167 --> 00:18:19,167 En? Als ze wordt gearresteerd? 272 00:18:24,833 --> 00:18:25,917 Het komt allemaal naar beneden. 273 00:18:35,292 --> 00:18:36,541 Hallo? 274 00:18:36,542 --> 00:18:37,707 Identificeer jezelf. 275 00:18:37,708 --> 00:18:38,999 Kloris, meneer. Exmar Kloris. 276 00:18:39,000 --> 00:18:41,042 Heeft u senator Mothma gevonden? 277 00:18:41,625 --> 00:18:43,832 Nee, meneer. Ze is geweest daar de hele nacht. 278 00:18:43,833 --> 00:18:45,124 Of ze is zonder jou naar huis gegaan. 279 00:18:45,125 --> 00:18:47,708 Zonder het mij te laten weten? Dat is niet zoals zij. Ik betwijfel het. 280 00:18:48,542 --> 00:18:50,707 Ze was van streek, meneer. De nieuws uit Ghorman. 281 00:18:52,167 --> 00:18:53,666 Laat het ons weten als er iets verandert. 282 00:18:53,667 --> 00:18:56,707 Zal doen. Ja, meneer. 283 00:18:59,958 --> 00:19:01,125 Documenten scannen, alstublieft. 284 00:19:03,458 --> 00:19:04,458 Doorgaan. 285 00:19:09,250 --> 00:19:10,417 Ja, mevrouw. Bedankt. 286 00:19:15,500 --> 00:19:16,500 Doorgaan. 287 00:19:36,958 --> 00:19:38,625 - Ronnie Goo... - "Goe-ja." 288 00:19:42,375 --> 00:19:43,833 Heeft iemand gebeld? 289 00:19:44,667 --> 00:19:45,958 Mid-Rim-netwerk. 290 00:19:46,458 --> 00:19:49,041 Ik zie dat. Ik gewoon niet een baai voor u toegewezen krijgen. 291 00:19:54,792 --> 00:19:56,207 Je zult wel moeten drijven vanochtend. 292 00:19:56,208 --> 00:19:57,792 Dat is het beste wat ik vandaag kan doen. 293 00:20:11,500 --> 00:20:13,000 - Heb je elkaar ontmoet? - Zojuist. 294 00:20:13,667 --> 00:20:14,874 Wat zijn we aan het doen? 295 00:20:14,875 --> 00:20:16,874 Van senator Mothma een toespraak houden. 296 00:20:16,875 --> 00:20:19,041 Als ze klaar is, doen we dat begeleid haar naar het plein 297 00:20:19,042 --> 00:20:20,332 waar een rit wacht. 298 00:20:20,333 --> 00:20:21,541 Wapens? 299 00:20:21,542 --> 00:20:25,499 We hebben een doos erin, maar het plan is voor een snelle en stille afzuiging. 300 00:20:25,500 --> 00:20:27,207 Poort 9. Ze zal ons daar ontmoeten. 301 00:20:27,208 --> 00:20:29,333 We trekken aan de versnelling en ontmoet je daarboven. 302 00:20:32,833 --> 00:20:34,249 Om hier een verschil te maken... 303 00:20:34,250 --> 00:20:36,208 Ik vertegenwoordig het volk... 304 00:20:36,917 --> 00:20:38,916 Nou, ik zit hier nu vast, dus... 305 00:20:40,458 --> 00:20:42,332 Laat het me weten als er iets verandert. 306 00:20:51,333 --> 00:20:54,249 Er gaan geruchten dat prominente senatoren kunnen het proberen 307 00:20:54,250 --> 00:20:57,166 om het keizerlijke uit te dagen verhaal over Ghorman. 308 00:20:57,167 --> 00:20:59,916 Ik heb net te horen gekregen dat de De ochtendagenda is vastgesteld. 309 00:20:59,917 --> 00:21:02,917 De voorzitter is dat niet van plan iemand van hen het woord laten nemen. 310 00:21:19,083 --> 00:21:22,292 Hier zijn we. Dit dag is eindelijk aangebroken. 311 00:21:23,000 --> 00:21:24,417 Je hoeft dit niet te doen. 312 00:21:25,375 --> 00:21:30,042 Als je dapper genoeg bent om te blijven, Ik zou dapper genoeg moeten zijn om te gaan. 313 00:21:32,583 --> 00:21:35,667 Er zal een escortteam zijn wachten. Een team van drie. 314 00:21:36,500 --> 00:21:38,833 Je moet de verlaten moment dat je klaar bent. 315 00:21:40,583 --> 00:21:41,833 Ze zijn bij Gate 9. 316 00:21:42,875 --> 00:21:45,125 Ga daarheen. Doen wat ze je vertellen. 317 00:21:50,458 --> 00:21:52,542 - Vertrouw je ze? - Natuurlijk. 318 00:21:53,542 --> 00:21:54,624 Ken jij ze? 319 00:21:54,625 --> 00:21:56,667 Persoonlijk? Nee. Dat kan ik niet. 320 00:21:57,208 --> 00:21:58,333 Het is niet veilig. 321 00:21:58,833 --> 00:22:00,166 Maak je geen zorgen over mij. 322 00:22:00,167 --> 00:22:02,708 Zodra ik je op gang heb gebracht, Ik zal mijn hoofd naar beneden houden. 323 00:22:08,667 --> 00:22:10,667 Volgend jaar. In Yavin. 324 00:22:14,292 --> 00:22:16,125 Zorg goed voor jezelf, Bail. 325 00:22:18,708 --> 00:22:19,917 Wij doen wat we kunnen. 326 00:22:23,000 --> 00:22:24,667 Haal de rotzooi uit deze plek. 327 00:22:32,542 --> 00:22:34,375 De Senaat wordt naar de Kamer geroepen. 328 00:22:35,333 --> 00:22:38,167 Maak uw aanwezigheid kenbaar. 329 00:22:38,292 --> 00:22:41,417 Beheerders, dat mag tel het quorum. 330 00:22:45,083 --> 00:22:46,667 Je zou denken dat het vandaag vol zit. 331 00:22:48,208 --> 00:22:51,167 Ze noemen een vroege sessie wanneer ze willen de cijfers laag houden. 332 00:22:52,500 --> 00:22:54,917 De stewards hebben dat gedaan een quorum uitgeroepen... 333 00:22:56,250 --> 00:22:57,375 Hebben wij elkaar ontmoet? 334 00:22:59,875 --> 00:23:01,000 Het is mogelijk. 335 00:23:02,167 --> 00:23:03,582 Ik heb overal vrienden. 336 00:23:13,833 --> 00:23:16,749 Onmiddellijk volgend deze sessie, 337 00:23:16,750 --> 00:23:21,875 wij zullen een lijst van onze indienen gevallen, keizerlijke patriotten, 338 00:23:22,000 --> 00:23:28,417 martelaren die alles gaven de meedogenloze straten van Ghorman. 339 00:23:29,333 --> 00:23:32,999 Een lijst die zelfs wordt nu langer 340 00:23:33,000 --> 00:23:38,374 als de volledige maat van Ghorman verraad komt in beeld. 341 00:23:38,375 --> 00:23:40,166 Er hangt een touw bij de poort. 342 00:23:40,167 --> 00:23:42,917 Neem dit. Het is de enige manier om binnen te komen, 343 00:23:43,083 --> 00:23:45,166 en ik ben de laatste persoon ze wil zien. 344 00:23:45,167 --> 00:23:47,000 Waren we niet gewaarschuwd? 345 00:23:47,708 --> 00:23:52,375 Waren er geen stemmen die verheven waren? het alarm over Ghorman lang geleden? 346 00:23:53,042 --> 00:23:54,207 Naarmate de dreiging groeide, 347 00:23:54,208 --> 00:23:58,750 Hebben we de komst van elke nieuwe Ghorman-provocatie? 348 00:23:59,417 --> 00:24:04,375 De tragische bouillon waar we vanochtend van nippen is in het volle zicht aan het brouwen! 349 00:24:05,208 --> 00:24:08,124 De enige verrassing over de opstand van gisteren 350 00:24:08,125 --> 00:24:11,792 was de wreedheid van de Ghorman-aanval! 351 00:24:13,083 --> 00:24:18,750 Ook wij hebben een burger verloren gisteren op het Ghorman Plaza. 352 00:24:19,708 --> 00:24:22,707 Ook wij zijn aan het rouwen en benieuwd 353 00:24:22,708 --> 00:24:27,874 wat we nog meer hadden kunnen doen om deze opstand te stoppen. 354 00:24:35,250 --> 00:24:37,666 Let op de deur. Ik zal pak de blasters. 355 00:24:43,542 --> 00:24:48,541 En voor degenen die het niet zien dit is een noodgeval, zeg ik, 356 00:24:48,542 --> 00:24:50,624 "Wat ga je je mensen vertellen 357 00:24:50,625 --> 00:24:54,542 "Als het een van uw burgers is wie zijn er afgeslacht?" 358 00:24:55,250 --> 00:24:59,499 Meneer... Een van supervisor Jung Agenten bellen vanuit de Senaat. 359 00:24:59,500 --> 00:25:00,666 Ze zegt dat het dringend is. 360 00:25:00,667 --> 00:25:03,125 Lijn 2. 361 00:25:06,542 --> 00:25:07,624 Hallo? 362 00:25:10,083 --> 00:25:11,082 Hallo. 363 00:25:11,083 --> 00:25:13,042 Identificeer jezelf. 364 00:25:13,833 --> 00:25:15,291 Wat ben je aan het doen? 365 00:25:17,542 --> 00:25:18,833 Met wie praat je? 366 00:25:19,458 --> 00:25:20,625 Het was werk. 367 00:25:21,917 --> 00:25:23,833 - Laat me dat zien. - Zeker. 368 00:25:31,792 --> 00:25:33,875 Hallo? 369 00:25:35,958 --> 00:25:39,416 De voorzitter herkent de Senior senator van Hodi. 370 00:25:39,417 --> 00:25:41,458 Hartelijk aanvaard, bedankt. 371 00:25:42,250 --> 00:25:46,207 Dat zou ik, als senior senator, graag willen om een moment van mijn tijd op te leveren 372 00:25:46,208 --> 00:25:48,999 aan de Oudste Senator van Alderaan 373 00:25:49,000 --> 00:25:51,750 wie heeft er een punt van Bestelling te adresseren. 374 00:25:54,292 --> 00:25:55,792 Dank u wel, senator Erveen. 375 00:25:56,292 --> 00:25:57,666 Ik heb instructies nodig. 376 00:25:57,667 --> 00:25:59,416 Ik trek de verantwoordelijke toezichthouder. 377 00:25:59,417 --> 00:26:00,707 Ze... Ze is weer begonnen, meneer! 378 00:26:00,708 --> 00:26:03,832 Ik weet dat er een streng beleid is agenda vanochtend, 379 00:26:03,833 --> 00:26:06,541 maar volgens de nieuwste Imperial uitspraak doen over protocollen van de Senaat, 380 00:26:06,542 --> 00:26:09,833 Ik zou graag een beroep willen doen Artikel 17-252. 381 00:26:10,917 --> 00:26:14,916 A-17-252, was, zoals je herinnert je misschien nog, 382 00:26:14,917 --> 00:26:17,708 rechtstreeks voorgesteld door de keizerraad... 383 00:26:19,458 --> 00:26:21,541 en stelt specifiek dat, 384 00:26:21,542 --> 00:26:25,542 "Een hoge senator, in het noodgeval... 385 00:26:26,417 --> 00:26:28,291 "...kan de vloer vrijelijk meegeven, 386 00:26:28,292 --> 00:26:31,333 "zonder onderbreking nog een senior senator." 387 00:26:33,333 --> 00:26:36,749 Nu, senator Karloo sprak zo hartstochtelijk 388 00:26:36,750 --> 00:26:40,833 over de keizerlijke martelaren uit de gebeurtenissen van gisteren in Ghorman. 389 00:26:42,625 --> 00:26:45,375 Ik heb heel aandachtig geluisterd, net als jullie allemaal... 390 00:26:46,833 --> 00:26:50,832 en hij zei duidelijk en herhaaldelijk: gebruikte het woord ‘noodgeval’ 391 00:26:50,833 --> 00:26:55,332 en omdat er geen bezwaar is naar deze beschrijving vanaf de vloer, 392 00:26:55,333 --> 00:26:58,917 Ik beroep mij op artikel 17-252 393 00:26:59,042 --> 00:27:02,500 en het woord geven aan de Senior senator van Chandrila. 394 00:27:04,125 --> 00:27:05,957 Sluit de Senaatsfeed af. 395 00:27:05,958 --> 00:27:07,917 Keizerlijk gezag. 396 00:27:09,542 --> 00:27:11,000 Sluit het af. 397 00:27:12,375 --> 00:27:13,582 Ja. 398 00:27:45,625 --> 00:27:49,917 Collega-senatoren, vrienden, collega's... 399 00:27:51,583 --> 00:27:54,500 bondgenoten, tegenstanders. 400 00:27:56,125 --> 00:28:00,292 Ik sta hier voor je ochtend met pijn in het hart. 401 00:28:01,417 --> 00:28:02,875 De Chandrilan embleem op de deur. 402 00:28:03,458 --> 00:28:05,416 Ik heb mijn leven doorgebracht in deze Kamer. 403 00:28:06,625 --> 00:28:08,875 Ik kwam hier als kind. 404 00:28:09,417 --> 00:28:10,416 - Hé. - Bedankt. 405 00:28:10,417 --> 00:28:11,874 En terwijl ik nu om me heen kijk, 406 00:28:11,875 --> 00:28:15,417 Ik besef dat ik bijna geen herinneringen heb die dateren van vóór mijn aankomst... 407 00:28:17,042 --> 00:28:21,083 en weinig banden van genegenheid die zo strak klieven. 408 00:28:22,917 --> 00:28:25,667 Gedurende deze vele jaren 409 00:28:25,833 --> 00:28:28,541 Ik geloof dat ik heb gediend mijn kiezers eervol 410 00:28:28,542 --> 00:28:30,999 en hielden ons aan onze gedragscode. 411 00:28:31,000 --> 00:28:32,707 - Waar was je? - Waar is Charval? 412 00:28:32,708 --> 00:28:34,083 Hij was bij jou. 413 00:28:34,750 --> 00:28:36,916 - Deze Kamer... - Hij zei dat ik je moest ontmoeten. 414 00:28:36,917 --> 00:28:39,083 ...is een ketel van meningen... 415 00:28:40,292 --> 00:28:43,582 en dat hebben we zeker allemaal gehad ons geduld en humeur werden op de proef gesteld 416 00:28:43,583 --> 00:28:46,083 bij het nastreven van onze idealen. 417 00:28:49,042 --> 00:28:51,792 Hoe oneens we het ook zijn... 418 00:28:52,583 --> 00:28:56,957 Ik heb goede hoop dat degenen onder u die ken mij zal instaan voor mijn geloofwaardigheid 419 00:28:56,958 --> 00:28:58,874 in de komende dagen. 420 00:29:02,542 --> 00:29:06,333 Ik sta vanmorgen met een moeilijke boodschap. 421 00:29:10,417 --> 00:29:13,374 Ik geloof dat we in een crisis zitten. 422 00:29:13,375 --> 00:29:14,750 Wat zijn ze aan het doen? 423 00:29:15,333 --> 00:29:17,374 De afstand tussen wat er gezegd wordt... 424 00:29:17,375 --> 00:29:18,707 Sluit het af! 425 00:29:18,708 --> 00:29:24,417 ...en wat bekend is waar is een afgrond geworden. 426 00:29:25,167 --> 00:29:26,874 Het is op slot. Waarom is het op slot? 427 00:29:26,875 --> 00:29:28,166 Het zou zo moeten zijn. 428 00:29:28,167 --> 00:29:29,624 Het is het hele jaar niet op slot geweest. 429 00:29:29,625 --> 00:29:31,374 - Wij weten het. Wij hebben het opgelost. - Wat? 430 00:29:31,375 --> 00:29:32,874 - We hebben het protocol gecontroleerd... - Maak open! 431 00:29:32,875 --> 00:29:35,541 - Je hebt de reekssleutel nodig. - Dus laten we het hebben! 432 00:29:35,542 --> 00:29:37,750 We brachten het naar de Beveiligingsbureau gisteren. 433 00:29:40,250 --> 00:29:42,916 Van alle dingen die gevaar lopen... 434 00:29:42,917 --> 00:29:48,375 ...het verlies van een objectieve realiteit is misschien wel het gevaarlijkst. 435 00:29:48,958 --> 00:29:51,749 De dood van de waarheid 436 00:29:51,750 --> 00:29:56,375 is de ultieme overwinning van het kwaad. 437 00:29:57,708 --> 00:30:00,792 Als de waarheid ons verlaat, 438 00:30:00,958 --> 00:30:02,874 als we het laten wegglippen, 439 00:30:02,875 --> 00:30:06,041 als het gescheurd is uit onze handen, 440 00:30:06,042 --> 00:30:11,374 we worden kwetsbaar voor de eetlust van welk monster dan ook het hardst schreeuwt. 441 00:30:11,375 --> 00:30:14,166 Het maakt mij niet uit of het moet Schakel de stroom uit naar de hele Kamer! 442 00:30:14,167 --> 00:30:15,582 Haal haar uit de lucht! 443 00:30:15,583 --> 00:30:19,250 De greep van deze Kamer op de waarheid 444 00:30:19,417 --> 00:30:22,541 ging uiteindelijk verloren het Ghormanplein. 445 00:30:22,542 --> 00:30:26,625 Wat er gisteren gebeurde... 446 00:30:28,125 --> 00:30:32,207 Wat is er gebeurd gisteren op Ghorman 447 00:30:32,208 --> 00:30:35,624 was een niet-uitgelokte genocide! 448 00:30:37,542 --> 00:30:39,916 Ja! Genocide! 449 00:30:39,917 --> 00:30:43,667 En die waarheid is geweest verbannen uit deze Kamer! 450 00:30:44,333 --> 00:30:47,083 En het monster het hardst schreeuwen? 451 00:30:48,458 --> 00:30:51,833 Het monster dat we hebben helpen creëren? 452 00:30:52,500 --> 00:30:55,583 Het monster dat zal komen voor ons allemaal binnenkort... 453 00:30:56,750 --> 00:30:58,207 is keizer Palpatine! 454 00:31:27,500 --> 00:31:30,332 Ze hebben haar afgesloten. Zij de uitzending stopzetten. 455 00:31:30,333 --> 00:31:32,208 Waar is Cassianus? 456 00:31:33,083 --> 00:31:34,166 Hij ging naar boven. 457 00:31:34,167 --> 00:31:36,207 Kijk, we kunnen niet wachten hier veel langer. 458 00:31:40,958 --> 00:31:41,958 Senator... 459 00:31:43,917 --> 00:31:45,625 Ik kan nu niet praten. 460 00:31:47,042 --> 00:31:48,792 Ik was gisteren in Ghorman. 461 00:31:50,042 --> 00:31:52,500 Ik zag alles. Op het Plein. 462 00:31:53,667 --> 00:31:55,374 Ik heb mijn verklaring afgelegd. 463 00:31:55,375 --> 00:31:56,875 Nee. We moeten praten. 464 00:31:57,875 --> 00:31:59,542 Ik heb overal vrienden. 465 00:32:05,667 --> 00:32:08,500 Onmiddellijk aangehouden. Zij verlaat het gebouw niet! 466 00:32:11,042 --> 00:32:13,250 Je neef Vel is een vriend. 467 00:32:14,000 --> 00:32:15,124 Dat zou iedereen kunnen zeggen. 468 00:32:15,125 --> 00:32:17,875 Wij zijn de laatste overlevenden van de aanval op Aldhani. 469 00:32:19,458 --> 00:32:20,791 Ik zie haar in Yavin. 470 00:32:20,792 --> 00:32:22,167 Ik woon daar. 471 00:32:23,375 --> 00:32:25,333 Ik weet dat Luthen moeilijk kan zijn... 472 00:32:25,958 --> 00:32:27,875 maar als hij hierin gelijk heeft... 473 00:32:28,875 --> 00:32:31,541 je hebt geen keuze maar om met mij mee te gaan. 474 00:32:35,375 --> 00:32:38,958 Je blijft gewoon lopen. Ik kom vlak achter je. 475 00:32:41,167 --> 00:32:42,957 Senator Mothma! 476 00:32:42,958 --> 00:32:45,041 De senator heeft nee commentaar op dit moment! 477 00:32:45,042 --> 00:32:47,957 Laat haar door! Laat haar door! 478 00:32:47,958 --> 00:32:49,082 Kunnen we alstublieft een reactie krijgen? 479 00:32:49,083 --> 00:32:50,249 Beweeg, alstublieft! Alsjeblieft! 480 00:32:50,250 --> 00:32:53,207 Excuseer ons! De senator heeft een Zeer belangrijke bijeenkomst om naar toe te gaan. 481 00:32:53,208 --> 00:32:54,957 - Wie ben je? - We zijn hier om je te helpen. 482 00:32:54,958 --> 00:32:56,832 - Ze heeft jouw hulp niet nodig. - Laten we verder gaan. 483 00:32:56,833 --> 00:32:58,791 - Ga staan, allemaal! - Ze heeft een pistool! 484 00:32:58,792 --> 00:33:01,458 - Wat ben je aan het doen? - Stil! Trek je terug! 485 00:33:02,583 --> 00:33:04,791 Dit is een ISB toegestane arrestatie! 486 00:33:04,792 --> 00:33:06,208 Bel nu uw leidinggevende! 487 00:33:06,917 --> 00:33:09,292 Terug weg! Dat betekent jij! 488 00:33:10,333 --> 00:33:12,541 - Ze is een rebellenspion! - Nee! 489 00:33:17,958 --> 00:33:19,292 Nog iemand? 490 00:33:22,750 --> 00:33:24,582 - Wie ben je? - Niemand. 491 00:33:24,583 --> 00:33:26,249 We hebben elkaar net ontmoet, dat zweer ik! 492 00:33:29,500 --> 00:33:31,708 - We hebben geen tijd om dit uit te zoeken. - Ik weet. 493 00:33:32,375 --> 00:33:33,707 Ga, ik kom er wel. 494 00:33:33,708 --> 00:33:34,957 We hebben drie minuten nodig. 495 00:33:34,958 --> 00:33:36,250 - Ik... Ik ben geen ISB... - Zwijg! 496 00:33:37,958 --> 00:33:39,167 Omlaag! 497 00:33:42,000 --> 00:33:42,999 Weet je het zeker? 498 00:33:43,000 --> 00:33:44,417 Ik heb dit, ga! 499 00:33:46,417 --> 00:33:47,417 Oké. 500 00:33:54,792 --> 00:33:56,708 Ren niet. Niet rennen! 501 00:33:57,958 --> 00:33:59,250 Jij hebt die vrouw vermoord! 502 00:33:59,917 --> 00:34:01,083 Zet dit op. 503 00:34:02,083 --> 00:34:05,917 We moeten naar de achterlading dok. Er wacht een rit op ons. 504 00:34:07,292 --> 00:34:08,791 Ik weet niet zeker of ik dit kan. 505 00:34:08,792 --> 00:34:10,582 Welkom bij de opstand. 506 00:34:10,583 --> 00:34:12,499 - Wat? - Het laadperron. 507 00:34:27,125 --> 00:34:28,208 Ze is weg. 508 00:34:47,125 --> 00:34:50,333 Ze sluiten het gebouw af. 509 00:34:50,917 --> 00:34:52,208 Vergeet het laadperron. 510 00:35:12,417 --> 00:35:13,832 Hij vraagt erom het gebouw ontruimen. 511 00:35:13,833 --> 00:35:16,999 Nee! Verzegel het! Sluit het af! 512 00:35:17,000 --> 00:35:18,082 Waar is Jungs agent? 513 00:35:18,083 --> 00:35:20,249 We proberen het nog steeds! 514 00:35:20,250 --> 00:35:22,791 Ze zijn bij Gate 9. Dat hebben ze gedaan heeft Jungs agent vermoord. 515 00:35:35,500 --> 00:35:37,999 - Je moest stand-by blijven! - Oké, ik sta klaar. Ik was gewoon... 516 00:35:38,000 --> 00:35:41,250 - Bel als je iets te melden hebt! - Ja. Natuurlijk. Ik was net aan het maken... 517 00:35:50,292 --> 00:35:51,416 Waar zijn ze? 518 00:35:51,417 --> 00:35:53,166 Je moet krijgen terug naar de galerij. 519 00:35:53,167 --> 00:35:55,082 Ze komen hierheen. Je moet ze waarschuwen. 520 00:35:55,083 --> 00:35:56,291 Ik zal ze vinden! 521 00:35:56,292 --> 00:35:58,707 Kijk, ik probeer het, maar... we moeten klaar zijn. 522 00:35:58,708 --> 00:35:59,874 Ga naar de galerij. 523 00:35:59,875 --> 00:36:01,416 Beveilig het gebied! Bedek alle uitgangen! 524 00:36:01,417 --> 00:36:03,833 We zitten in lockdown! Niemand gaat uit! Verplaats het! 525 00:36:16,250 --> 00:36:17,667 Wat is daar aan de hand? 526 00:36:19,000 --> 00:36:20,292 Ik wou dat ik het wist. 527 00:36:54,125 --> 00:36:55,374 Dat is mijn chauffeur. 528 00:36:55,375 --> 00:36:58,166 - Zou hij helpen? - Nee, nee, nee, hij is een ISB-fabriek! 529 00:36:58,167 --> 00:36:59,457 - Hoe heet hij? - Wat? 530 00:36:59,458 --> 00:37:00,666 - Naam! - Kloris. 531 00:37:00,667 --> 00:37:02,416 Kloris! Kloris! 532 00:37:02,417 --> 00:37:04,417 - Wat ben je aan het doen? - We hebben haar gevonden! 533 00:37:05,125 --> 00:37:06,125 En wie ben jij? 534 00:37:08,417 --> 00:37:09,749 Hoi. Kijk naar mij! 535 00:37:09,750 --> 00:37:11,749 Hé, hé, hé, kijk mij aan. 536 00:37:11,750 --> 00:37:12,875 Geef me je hand. 537 00:37:45,875 --> 00:37:47,707 Kolonel Yularen op lijn 3. 538 00:38:43,833 --> 00:38:47,374 Oké, alles op tafel. 539 00:38:47,375 --> 00:38:49,792 Val erin! Laten we gaan! 540 00:38:51,625 --> 00:38:52,750 Houd op met bewegen! 541 00:38:53,333 --> 00:38:55,457 Laatste oproep op munitie, 542 00:38:55,458 --> 00:38:58,207 als je een wapen hebt en het ligt niet op die tafel, 543 00:38:58,208 --> 00:39:00,791 het betekent dat jij dat ook bent dom om bevelen op te volgen 544 00:39:00,792 --> 00:39:03,333 of je bent een bedreiging veiligheid te baseren. 545 00:39:04,000 --> 00:39:06,291 Eenmaal de officier van dienst heeft een inspectie uitgevoerd, 546 00:39:06,292 --> 00:39:09,124 alles wat voldoet goedkeuring zal worden geretourneerd. 547 00:39:21,667 --> 00:39:23,042 Wie hoort hier bij? 548 00:39:25,542 --> 00:39:26,750 Ik denk dat dat de mijne is. 549 00:40:03,250 --> 00:40:04,458 Alles goed met je? 550 00:40:13,708 --> 00:40:16,250 Ik kan niet geloven dat je het gehaald hebt. 551 00:40:19,833 --> 00:40:21,458 Je moet uitgeput zijn. 552 00:40:24,333 --> 00:40:25,583 Is hij daar weer? 553 00:40:49,083 --> 00:40:52,292 Heb het uitgemaakt. Dreena heeft de dag gered. 554 00:40:54,833 --> 00:40:56,125 Hij heeft een echte dokter nodig. 555 00:41:00,458 --> 00:41:01,625 Kleya. 556 00:41:05,792 --> 00:41:07,000 Luthen. 557 00:41:08,083 --> 00:41:09,125 Hij is veilig. 558 00:41:10,500 --> 00:41:12,083 Hij weet dat je hier terug bent gekomen. 559 00:41:16,750 --> 00:41:17,958 Bijna thuis. 560 00:41:25,458 --> 00:41:28,082 Je moet meteen vertrekken. 561 00:41:28,083 --> 00:41:30,499 Het kan zijn dat ze een paar minuten nodig heeft om op adem te komen. 562 00:41:30,500 --> 00:41:31,999 Ze gaat niet met je mee. 563 00:41:32,000 --> 00:41:35,083 Er wacht een schip. Zij wil dat ze een toespraak houdt. 564 00:41:35,875 --> 00:41:38,125 Ze willen dat ze komt binnen met een Yavin-escorte. 565 00:41:38,708 --> 00:41:40,207 Ze willen het verhaal herschrijven. 566 00:41:45,167 --> 00:41:46,500 Wat wil Luthen? 567 00:41:47,208 --> 00:41:48,875 Hij wil Wilmon met een dokter. 568 00:41:53,125 --> 00:41:54,333 Maak hem klaar. 569 00:42:14,833 --> 00:42:16,792 Je kent deze plek. 570 00:42:18,292 --> 00:42:19,292 Ja. 571 00:42:20,542 --> 00:42:21,958 Ik heb hier ooit gewoond. 572 00:42:28,208 --> 00:42:29,625 Ik weet het niet zeker... 573 00:42:32,167 --> 00:42:33,750 hoe je te bedanken. 574 00:42:41,125 --> 00:42:42,750 Maak het de moeite waard. 575 00:43:07,500 --> 00:43:09,541 - Laten we hem bij de armen optillen. - Voorzichtig. 576 00:43:09,542 --> 00:43:10,999 - Laten we gaan. - Een. Twee. 577 00:43:11,000 --> 00:43:12,083 Wees voorzichtig. 578 00:43:15,083 --> 00:43:16,957 Hé, ga met ze mee. 579 00:43:16,958 --> 00:43:18,250 Ze zullen hem repareren. 580 00:43:18,875 --> 00:43:20,458 Rust even uit. Gaan. 581 00:43:24,000 --> 00:43:25,624 Is het slecht? 582 00:43:25,625 --> 00:43:27,000 Nee. 583 00:43:28,125 --> 00:43:30,207 Het is schoon. Hij is jong. 584 00:43:30,208 --> 00:43:31,666 Wie is zijn verpleegster? 585 00:43:31,667 --> 00:43:33,958 Ze overleefde de Ghorman-bloedbad. 586 00:43:35,250 --> 00:43:36,333 Ze past er prima in. 587 00:43:38,833 --> 00:43:42,375 We gaan dit niet inloggen. Elk van dit. Dat is het plan. 588 00:43:43,333 --> 00:43:46,042 Het Gouden Squadron zal leveren de senator van Yavin. 589 00:43:49,458 --> 00:43:53,375 Ze houdt een toespraak, dat hebben we nodig het zendt zoveel mogelijk uit. 590 00:43:55,750 --> 00:43:57,833 Het is het resultaat dat telt. 591 00:43:58,917 --> 00:44:01,125 We kunnen luisteren in mijn kantoor, als je wilt. 592 00:44:02,250 --> 00:44:04,125 Ik heb haar eerder gehoord. 593 00:44:04,833 --> 00:44:08,375 Er is een dode KX eenheid binnenin opgeborgen. 594 00:44:09,042 --> 00:44:10,291 KX-droid? 595 00:44:10,292 --> 00:44:13,417 Ik denk dat we alle stukken hebben. 596 00:45:09,500 --> 00:45:10,916 Wat is het? 597 00:45:10,917 --> 00:45:12,542 Neriaans blad. 598 00:45:14,833 --> 00:45:16,916 Je moet slapen. 599 00:45:16,917 --> 00:45:18,583 Is dat wat ik nodig heb? 600 00:45:25,667 --> 00:45:26,875 Ik ben klaar, Bix. 601 00:45:33,625 --> 00:45:35,750 - Drink je thee. - Ik meen het. 602 00:45:36,792 --> 00:45:39,625 Ik ben klaar. Ik niet het niet meer doen. 603 00:45:42,333 --> 00:45:43,875 Ik heb gedaan wat ik kan. 604 00:45:45,625 --> 00:45:47,750 En ik heb veel gedaan, maar... 605 00:45:48,667 --> 00:45:51,374 maar ik wil... dit. 606 00:45:51,375 --> 00:45:52,708 Hier. 607 00:45:54,667 --> 00:45:56,083 Ik wil bij je zijn. 608 00:46:08,917 --> 00:46:10,917 Ik ga praten Morgen Draven. 609 00:46:11,958 --> 00:46:14,292 We vertrekken eerder wordt te ingewikkeld. 610 00:46:16,792 --> 00:46:19,208 We zoeken wel een rustige plek. 611 00:46:20,042 --> 00:46:22,042 Er zijn nog plekken om naartoe te gaan. 612 00:46:27,000 --> 00:46:29,916 We hebben wat we nodig hebben. 613 00:46:35,875 --> 00:46:37,458 Waarom zeg je niets? 614 00:46:39,708 --> 00:46:41,000 Ik luister. 615 00:46:42,125 --> 00:46:45,958 Het enige bijzondere over mij gaat geluk... 616 00:46:46,917 --> 00:46:49,125 en ik heb overspeeld mijn hand al. 617 00:46:52,375 --> 00:46:54,583 Niets is meer waard dan dit. 618 00:46:56,083 --> 00:46:57,667 - Ik meen het. - Ik weet. 619 00:47:01,792 --> 00:47:03,125 Ik weet dat je dat doet. 620 00:48:04,708 --> 00:48:05,875 Bix? 621 00:48:16,833 --> 00:48:20,958 Mijn liefste. Je slaapt nu. 622 00:48:22,458 --> 00:48:23,875 Je ziet er zo vredig uit. 623 00:48:27,792 --> 00:48:30,708 Ik wil moedig zijn, maar ik kan het niet. 624 00:48:31,667 --> 00:48:34,375 Als ik dapper was, zou ik blijven en doe dit persoonlijk... 625 00:48:35,167 --> 00:48:37,541 maar ik ken jou en dat zou jij ook doen Praat me gewoon rond, 626 00:48:37,542 --> 00:48:40,708 en ik heb erover nagedacht het is te lang om dat te laten gebeuren. 627 00:48:43,750 --> 00:48:45,208 Ik moet weg. 628 00:48:47,292 --> 00:48:48,917 Ik moet weg. 629 00:48:49,792 --> 00:48:52,749 Ik weet niet zeker waar of voor hoe lang, 630 00:48:52,750 --> 00:48:55,542 Ik weet gewoon dat ik het niet kan blijf nu hier bij je. 631 00:48:58,458 --> 00:49:00,000 Ik geloof wat je zei. 632 00:49:02,417 --> 00:49:03,875 Het is een keuze. 633 00:49:05,792 --> 00:49:07,249 Ik kan het gewoon niet zijn. 634 00:49:07,250 --> 00:49:10,624 Ik kan de reden niet zijn jij gaat hier weg. 635 00:49:10,625 --> 00:49:12,708 Als je dit ooit hebt gegeven voor mij zou ik... 636 00:49:13,792 --> 00:49:15,625 Ik zou het mezelf nooit vergeven. 637 00:49:17,375 --> 00:49:18,792 Wij moeten winnen. 638 00:49:20,083 --> 00:49:21,500 We moeten ze verslaan. 639 00:49:23,875 --> 00:49:27,708 En ik geloof dat je een doel hebt met het maken dat gebeurt. Dat moet ik geloven. 640 00:49:39,500 --> 00:49:41,417 Dus ik kies voor ons allebei. 641 00:49:43,583 --> 00:49:45,417 Ik kies voor de rebellie. 642 00:49:55,875 --> 00:49:58,583 Hoi! Je kunt daar niet staan! 643 00:50:00,125 --> 00:50:02,875 We wachten op een vrachtschip, We moeten dit duidelijk houden. 644 00:50:03,417 --> 00:50:06,416 De uitgaande. De vervoer, waar zijn ze? 645 00:50:06,417 --> 00:50:09,000 Alles wat weggaat ging vanmorgen. 646 00:50:20,250 --> 00:50:23,541 En als het klaar is... als het voorbij is... 647 00:50:23,542 --> 00:50:25,167 en wij hebben gewonnen... 648 00:50:27,000 --> 00:50:29,125 wij kunnen alles doen dingen die we ooit wilden. 649 00:50:30,583 --> 00:50:32,417 Alles wat we zouden doen weet dat we gemist hebben. 650 00:50:35,250 --> 00:50:36,667 Ik zal je vinden. 651 00:51:01,458 --> 00:51:04,417 Kapitein Andor? Zij waren naar je op zoek. 652 00:51:08,500 --> 00:51:11,292 Ze maken zich klaar om aan de macht te komen de droid op die je hebt binnengebracht. 653 00:51:13,042 --> 00:51:14,792 De KX-eenheid? 654 00:51:28,250 --> 00:51:29,333 Dus... 655 00:51:30,417 --> 00:51:33,375 Het werkt ofwel of... dat doet het niet. 656 00:51:35,167 --> 00:51:37,832 We kunnen eindeloos tweaken zodra het stabiel is. 657 00:51:37,833 --> 00:51:41,292 Het is eigenlijk alleen maar de vraag of de cortex-swap wordt afgewezen of niet. 658 00:51:43,417 --> 00:51:46,457 Je zult veel geblaat horen over ‘herprogrammeren’, 659 00:51:46,458 --> 00:51:49,792 waardoor het klinkt alsof het een probleem opgelost achter een console, maar... 660 00:51:50,458 --> 00:51:51,707 dat is onzin, eerlijk gezegd. 661 00:51:51,708 --> 00:51:53,957 Het gaat er echt om "impulsonderdrukking", 662 00:51:53,958 --> 00:51:55,207 dat is een geheel... 663 00:51:55,208 --> 00:51:59,625 techniek en bedradingsprobleem. 664 00:52:03,625 --> 00:52:06,958 Rechts. Wij hebben er een paar veiligheidsbril hier. 665 00:52:10,708 --> 00:52:12,000 Ik neem een ​​wapen. 666 00:52:20,083 --> 00:52:22,583 Misschien wil je dat wel een stapje terug doen. 667 00:52:23,542 --> 00:52:24,957 Schakel het in. 668 00:52:24,958 --> 00:52:26,791 Het is gewoon... Dat ben ik niet Zeker, dat is veilig. 669 00:52:26,792 --> 00:52:28,999 Druk op de schakelaar. 670 00:52:29,000 --> 00:52:30,167 Heel goed. 671 00:52:31,208 --> 00:52:33,083 Als dat ons klaar maakt. 672 00:52:36,167 --> 00:52:37,458 Drie. 673 00:52:39,917 --> 00:52:41,167 Twee. 674 00:52:45,250 --> 00:52:46,250 Een. 675 00:53:08,500 --> 00:53:09,583 Hallo. 676 00:53:13,167 --> 00:53:15,417 Als ik beledigd heb jij, mijn excuses. 677 00:53:18,292 --> 00:53:21,583 Zo niet, dan zou ik je op prijs stellen wijst dat ergens anders op.